1 00:00:02,970 --> 00:00:04,505 Está vendo aquela aspirante a modelo aí? 2 00:00:04,572 --> 00:00:08,008 Sou eu, Deb, até o dia em que morri. 3 00:00:08,076 --> 00:00:09,710 Eu pensei em ir direto para o céu, 4 00:00:09,777 --> 00:00:11,445 mas houve um pouco de uma confusão, 5 00:00:11,512 --> 00:00:13,214 e eu acordei no corpo de outra pessoa. 6 00:00:14,382 --> 00:00:15,983 Então agora eu sou Jane, 7 00:00:16,050 --> 00:00:19,087 um advogado superocupado com meu próprio assistente. 8 00:00:19,153 --> 00:00:21,422 Eu tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, 9 00:00:21,489 --> 00:00:23,691 e as únicas pessoas quem realmente sabe o que está acontecendo comigo 10 00:00:23,757 --> 00:00:26,660 é minha namorada, Stacy, e meu anjo da guarda, Paul. 11 00:00:26,727 --> 00:00:28,662 Eu costumava pensar em tudo aconteceu por um motivo. 12 00:00:28,729 --> 00:00:29,897 Uau! 13 00:00:29,963 --> 00:00:31,632 Agora, espero estar certo. 14 00:00:31,699 --> 00:00:34,868 * La, la, la, la-la-la-la 15 00:00:34,935 --> 00:00:37,571 * La, la-la, la 16 00:00:42,443 --> 00:00:43,744 Hum. 17 00:00:45,246 --> 00:00:46,414 Olá, Stace. 18 00:00:48,182 --> 00:00:50,751 Ah, meu Deus, o que há com o santuário de pássaros? 19 00:00:50,818 --> 00:00:52,586 Os pássaros estão ligados meu aplicativo de gravidez. 20 00:00:52,653 --> 00:00:55,323 E o chilrear significa que estou ovulando. 21 00:00:56,224 --> 00:00:57,825 Yay. 22 00:00:57,891 --> 00:01:01,162 Ok, então preciso da sua ajuda para escolher um doador de esperma. 23 00:01:01,229 --> 00:01:03,664 OK. Pai em uma xícara? 24 00:01:05,266 --> 00:01:08,202 Então, estou debatendo entre moreno e bonito 25 00:01:08,269 --> 00:01:10,938 ou loiro e bonito. 26 00:01:11,004 --> 00:01:12,873 Ok, você sabe que há mais para escolher um doador 27 00:01:12,940 --> 00:01:14,442 do que apenas boa aparência, certo? 28 00:01:14,508 --> 00:01:16,577 Hum-hmm. Bem, também há a questão da altura. 29 00:01:16,644 --> 00:01:19,313 Quero dizer, qualquer pessoa com menos de 1,70m fora da lista. 30 00:01:20,013 --> 00:01:21,782 Ok. Sim. 31 00:01:21,849 --> 00:01:23,217 Tudo bem, quer saber? 32 00:01:23,284 --> 00:01:25,953 Por que você não venha ao meu escritório esta tarde? 33 00:01:26,019 --> 00:01:27,688 Vamos pegar um café com leite, 34 00:01:27,755 --> 00:01:28,922 e nós iremos através das opções. 35 00:01:28,989 --> 00:01:30,791 Ótimo. Ok. Bom. 36 00:01:30,858 --> 00:01:35,796 Agora preciso de uma roupa mais próxima. 37 00:01:35,863 --> 00:01:39,800 Owen me escolheu para ajudar a assinar um potencial novo cliente... 38 00:01:39,867 --> 00:01:41,935 A Los Angeles Time de beisebol dos Guardiões. 39 00:01:42,002 --> 00:01:45,473 Este é um grande passo em nossa relacionamento profissional. 40 00:01:45,539 --> 00:01:47,141 E se você puder impressioná-lo no trabalho, 41 00:01:47,208 --> 00:01:48,909 você acha que ele vai te perdoar por beijar Grayson 42 00:01:48,976 --> 00:01:49,977 e te levar de volta? 43 00:01:51,645 --> 00:01:54,682 Ah, tudo bem. Então... Ah! 44 00:01:54,748 --> 00:01:57,685 Use aquela blusa vermelha com seu terno preto. 45 00:01:57,751 --> 00:02:00,221 Ele projeta poder e estilo. 46 00:02:00,288 --> 00:02:01,789 Home run. 47 00:02:05,559 --> 00:02:08,429 Não se preocupe, Owen. Nós conseguimos isso. 48 00:02:08,496 --> 00:02:10,464 Eu sei que você não pensa de mim como um tipo de esportes, 49 00:02:10,531 --> 00:02:12,633 mas eu fiz minha pesquisa sobre beisebol. 50 00:02:12,700 --> 00:02:14,302 Regra de voo interno? 51 00:02:14,368 --> 00:02:16,136 Totalmente baseado em Direito Comum Inglês. 52 00:02:16,204 --> 00:02:17,205 Hum. 53 00:02:17,271 --> 00:02:19,540 Obrigado por me selecionar. 54 00:02:19,607 --> 00:02:21,975 E eu só... Eu realmente aprecio... 55 00:02:22,042 --> 00:02:23,076 Sr. Francês! 56 00:02:23,844 --> 00:02:25,313 Ah, Sr. Rhodes. 57 00:02:25,379 --> 00:02:26,947 Como vai você? Bom. 58 00:02:27,014 --> 00:02:28,549 Isto é meu colega Jane Bingum. 59 00:02:28,616 --> 00:02:30,518 Oi. Oi. 60 00:02:30,584 --> 00:02:32,052 E este é o coproprietário dos Guardiões, minha esposa, Tamra. 61 00:02:32,119 --> 00:02:34,121 Ah, sim. Amei sua roupa. 62 00:02:34,188 --> 00:02:35,423 Bem, obrigado muito. 63 00:02:35,489 --> 00:02:36,690 Mas você está sendo irônico? 64 00:02:38,626 --> 00:02:39,860 Uh, o que você quer dizer? 65 00:02:39,927 --> 00:02:41,762 Vermelho e preto, As Flechas. 66 00:02:41,829 --> 00:02:43,130 Nosso time rival. 67 00:02:43,197 --> 00:02:44,732 Oh! 68 00:02:44,798 --> 00:02:46,400 Não. 69 00:02:46,467 --> 00:02:48,469 Não importa. Entre. Tudo bem. 70 00:02:48,536 --> 00:02:50,604 OK. Desculpe. 71 00:02:51,472 --> 00:02:53,474 Ei. Seja honesto. 72 00:02:53,541 --> 00:02:55,476 Só estou aqui porque você queria impressionar 73 00:02:55,543 --> 00:02:57,110 uma dona com uma advogada? 74 00:02:57,177 --> 00:03:00,481 Sim, então, por favor, tente ser impressionante. 75 00:03:04,385 --> 00:03:07,321 Sr. French, estamos vendo muitas empresas maiores. 76 00:03:07,388 --> 00:03:10,358 Diga-nos por quê devemos considerar Harrison e Parker, 77 00:03:10,424 --> 00:03:12,493 especialmente com A partida de Jay Parker. 78 00:03:12,560 --> 00:03:13,827 Enquanto Parker licença... 79 00:03:13,894 --> 00:03:15,463 Ele saiu da empresa em boas mãos. 80 00:03:15,529 --> 00:03:18,198 Como você verá, temos uma taxa de vitória de 92% contra as empresas maiores. 81 00:03:18,266 --> 00:03:20,401 E para não mencionar, quando chegar aos contratos de trabalho... 82 00:03:20,468 --> 00:03:23,337 Eu tomei a liberdade de revisar os contratos dos seus jogadores. 83 00:03:23,404 --> 00:03:25,539 Você está perdendo fluxos de receita valiosos 84 00:03:25,606 --> 00:03:29,142 porque você está usando formulários elaborados há 20 anos. 85 00:03:29,209 --> 00:03:31,479 Eles não prestaram contas para atividades nas redes sociais 86 00:03:31,545 --> 00:03:34,047 ou independente merchandising on-line. 87 00:03:34,114 --> 00:03:36,250 Nós vivemos no Twitter-Face... 88 00:03:36,317 --> 00:03:37,318 Ah! 89 00:03:39,687 --> 00:03:44,592 Tenho usado óleo de coco, você sabe, como um hidratante, e simplesmente escorregou. 90 00:03:46,960 --> 00:03:48,262 Era uma Babe Ruth. 91 00:03:49,963 --> 00:03:51,899 Agora, é apenas um bebê. 92 00:03:53,867 --> 00:03:55,869 Felizmente, está segurado. 93 00:03:55,936 --> 00:03:58,472 Qualquer coisa que não esteja coberta, não hesite em nos cobrar. 94 00:04:01,174 --> 00:04:02,510 Ah, Deus. 95 00:04:04,011 --> 00:04:05,613 Receio que vamos ter que remarcar. 96 00:04:05,679 --> 00:04:06,880 Claro. 97 00:04:06,947 --> 00:04:07,981 Por favor, desculpe-nos. 98 00:04:08,916 --> 00:04:10,584 Claro. Sim. Sem problemas. 99 00:04:10,651 --> 00:04:12,019 Você sabe, sim. 100 00:04:12,085 --> 00:04:13,621 Teremos nosso escritório ligue para seu assistente 101 00:04:13,687 --> 00:04:15,356 e marcar um novo horário e... 102 00:04:17,958 --> 00:04:19,327 Ok. 103 00:04:21,629 --> 00:04:22,930 O que? 104 00:04:26,334 --> 00:04:29,202 Owen, por favor dizer alguma coisa? 105 00:04:29,269 --> 00:04:31,705 Quem pega uma Babe Ruth beisebol no meio de uma reunião? 106 00:04:31,772 --> 00:04:33,641 Bem, você estava fazendo toda a conversa, então... 107 00:04:33,707 --> 00:04:35,275 Ah, então a culpa é minha agora? 108 00:04:35,343 --> 00:04:36,677 Não. 109 00:04:36,744 --> 00:04:38,512 Eu só estou... 110 00:04:38,579 --> 00:04:39,813 Sinto muito. 111 00:04:42,850 --> 00:04:44,952 Vamos apenas voltar para o escritório e esquecer a coisa toda. 112 00:04:45,018 --> 00:04:47,087 OK. Owen, quer saber? Vá em frente. 113 00:04:47,154 --> 00:04:48,956 Esqueci meu telefone. eu te encontrarei de volta ao escritório. 114 00:04:49,022 --> 00:04:50,558 Tudo bem. 115 00:05:12,580 --> 00:05:13,814 Escritório de Jane Bingum. 116 00:05:13,881 --> 00:05:15,182 Quem é Scott Reynolds? 117 00:05:15,248 --> 00:05:17,150 Os Guardiões shortstop novato. 118 00:05:17,217 --> 00:05:18,419 Abdominais duros. 119 00:05:18,486 --> 00:05:20,921 Ele está sendo saudado como o próximo Derek Jeter. 120 00:05:20,988 --> 00:05:22,155 Por que você se importa? 121 00:05:22,222 --> 00:05:24,525 Ele foi preso por assassinato. 122 00:05:24,592 --> 00:05:26,560 eu vou descer para a estação e ver se ele precisar de um advogado. 123 00:05:26,627 --> 00:05:30,431 E eu vou me passar por um homem e entrar furtivamente no armário sala e reunir evidências. 124 00:05:30,498 --> 00:05:32,700 Você sabe, se eu prender meu cabelo e prenda meus seios, Eu posso passar. 125 00:05:32,766 --> 00:05:35,803 Ok, ouça, Yentl, isso é sério. 126 00:05:35,869 --> 00:05:39,640 Ah, e diga a Stacy tenho que remarcar nosso café da tarde. 127 00:05:39,707 --> 00:05:41,575 Parabéns, Molly. 128 00:05:41,642 --> 00:05:44,712 Você agora é o orgulhoso proprietário de sua autoria centro de fisioterapia. 129 00:05:44,778 --> 00:05:47,314 Eu não posso acreditar nisso finalmente está acontecendo. 130 00:05:47,381 --> 00:05:49,550 Normalmente eu te levaria para sair para uma bebida para comemorar, 131 00:05:49,617 --> 00:05:51,785 mas meus dias de bebedeira estão meio que em espera. 132 00:05:51,852 --> 00:05:53,153 Verificação de chuva. 133 00:05:53,220 --> 00:05:55,923 Ei, onde está Parker? Eu gostaria de dizer parabéns. 134 00:05:55,989 --> 00:05:59,593 Na verdade, Parker está de volta junto com sua ex. 135 00:06:00,494 --> 00:06:01,795 Oh. 136 00:06:01,862 --> 00:06:03,597 Sim. 137 00:06:03,664 --> 00:06:05,699 Bem, melhor para descobrir agora. 138 00:06:05,766 --> 00:06:08,368 Acredite em mim, se eu não estivesse ainda paga pensão alimentícia para meu ex-marido vagabundo, 139 00:06:08,436 --> 00:06:10,270 eu teria começado esse negócio há um ano. 140 00:06:10,337 --> 00:06:11,905 Eu não posso acreditar você ainda está pagando a ele. 141 00:06:11,972 --> 00:06:13,306 Ele já conseguiu um emprego? 142 00:06:13,373 --> 00:06:15,543 Oh sim. Três dias... Barista. 143 00:06:15,609 --> 00:06:17,077 E então ele desistiu para escrever seu romance. 144 00:06:17,144 --> 00:06:18,579 Isso é ultrajante. 145 00:06:18,646 --> 00:06:20,347 Eu sei. Ele mal consegue soletrar. 146 00:06:22,683 --> 00:06:26,086 Ouça, se você quiser, posso intimar Os registros fiscais de George, 147 00:06:26,153 --> 00:06:30,123 veja se ele está escondendo alguma renda, qualquer coisa que possa reduzir seus pagamentos de pensão alimentícia. 148 00:06:30,190 --> 00:06:31,592 Não, obrigado. Eu aprecio o pensamento, 149 00:06:31,659 --> 00:06:33,561 mas eu só quero colocar tudo isso atrás de mim e siga em frente. 150 00:06:33,627 --> 00:06:36,830 Só pensando em George me dá enxaqueca. 151 00:06:36,897 --> 00:06:38,932 Confie em mim, Eu conheço o sentimento. 152 00:06:41,435 --> 00:06:43,871 Eu não entendo. A equipe enviou você, Sra. 153 00:06:43,937 --> 00:06:47,641 Oh não. Sua equipe não representa jogadores em matéria penal. 154 00:06:47,708 --> 00:06:49,510 Como você saberia disso? 155 00:06:49,577 --> 00:06:52,480 Meu escritório de advocacia está tentando para garantir seus negócios. 156 00:06:52,546 --> 00:06:56,750 Agora, eu revisei todos os jogadores contratos, incluindo o seu. 157 00:06:56,817 --> 00:07:01,388 Sr. tudo que você me conta é confidencial. 158 00:07:05,893 --> 00:07:08,261 Minha namorada, Lisa. 159 00:07:08,328 --> 00:07:10,598 Ela foi encontrada no apartamento dela. 160 00:07:11,398 --> 00:07:12,833 Estrangulado. 161 00:07:14,535 --> 00:07:16,369 Desculpe. 162 00:07:16,436 --> 00:07:19,106 Ontem à noite, eu fui para a casa dela para jantar. 163 00:07:19,172 --> 00:07:22,375 Ficamos juntos até as 10h ou mais, e então fui para casa, 164 00:07:22,442 --> 00:07:23,811 porque eu tinha que estar acordar cedo para praticar. 165 00:07:25,713 --> 00:07:28,682 Esta manhã, os policiais me perguntaram para identificar seu corpo, 166 00:07:28,749 --> 00:07:32,019 e então eles me prenderam. 167 00:07:34,488 --> 00:07:37,090 Eles me leram meus direitos e... 168 00:07:39,760 --> 00:07:43,196 Sra. eu não entendo por que eles acham que eu fiz isso. 169 00:07:43,263 --> 00:07:45,298 Eu nunca machucaria Lisa. 170 00:07:50,704 --> 00:07:54,808 Com toda a honestidade, eu vim aqui para convencer você a me contratar 171 00:07:54,875 --> 00:07:57,044 porque acho que meu legal habilidades vão impressionar os donos da sua equipe. 172 00:07:57,110 --> 00:07:59,079 Mas... 173 00:07:59,146 --> 00:08:01,649 Deixe-me ser muito, muito claro. 174 00:08:01,715 --> 00:08:05,485 Se eu te represento, você é minha única prioridade. 175 00:08:08,321 --> 00:08:09,990 Aqui está meu cartão. 176 00:08:11,191 --> 00:08:12,793 Me ligue se quiser ajuda. 177 00:08:20,267 --> 00:08:21,802 Dois açúcares, certo? 178 00:08:21,869 --> 00:08:24,371 Você não vai levar café para Kim, mas você vai trazê-lo para mim? 179 00:08:24,437 --> 00:08:28,709 Meu chefe não é exatamente amigável. Espero que você esteja. 180 00:08:28,776 --> 00:08:31,011 Na semana passada, você me fez muffins de mirtilo. 181 00:08:31,078 --> 00:08:33,881 Eu os fiz para mim. Eu tinha um extra. 182 00:08:33,947 --> 00:08:36,316 E você estava sendo legal. 183 00:08:36,383 --> 00:08:37,985 Isso é um problema? 184 00:08:38,051 --> 00:08:41,789 É só, quando o sexo oposto está sendo legal, 185 00:08:41,855 --> 00:08:43,223 geralmente significa eles têm sentimentos. 186 00:08:43,290 --> 00:08:46,694 OK. Desacelerar. eu... 187 00:08:46,760 --> 00:08:49,897 Eu estava sendo legal com você porque sinto pena de você. 188 00:08:51,732 --> 00:08:52,833 Venha de novo? 189 00:08:52,900 --> 00:08:56,203 eu olho diretamente em seu escritório o dia todo. 190 00:08:56,269 --> 00:08:59,640 No offense, mas não estou interessado em homens quebrados. 191 00:09:00,473 --> 00:09:02,342 Eu apenas tento ser legal. 192 00:09:10,217 --> 00:09:12,552 Jane. Onde você esteve? Sim? 193 00:09:12,620 --> 00:09:14,822 Ah, eu... A reunião foi há mais de horas. 194 00:09:14,888 --> 00:09:17,725 Olha, você não pode basta decolar no meio do dia. 195 00:09:17,791 --> 00:09:18,959 No wonder o lugar está com problemas. 196 00:09:19,026 --> 00:09:21,194 Owen, apenas respire. 197 00:09:21,261 --> 00:09:24,665 Não... não olhe para mim com aqueles olhos. Você sabe que isso me confunde. 198 00:09:25,332 --> 00:09:26,800 Meus olhos te confundem? 199 00:09:26,867 --> 00:09:29,202 Esse não é o ponto. Ok, ok, tudo bem. 200 00:09:29,269 --> 00:09:31,939 Se você não quiser para ver meus olhos, Eu... eu vou me afastar. 201 00:09:33,641 --> 00:09:35,676 Ah, só uma pergunta. Você terminou me repreendendo? 202 00:09:35,743 --> 00:09:37,410 Sim, Jane. Ótimo. 203 00:09:37,477 --> 00:09:39,546 Depois do nosso encontro, voltei para o sala de conferências. 204 00:09:39,613 --> 00:09:42,049 Para pegar seu telefone. Não, eu queria ver o que estava naquele post-it. 205 00:09:42,115 --> 00:09:43,917 Você olhou através do lixo? Tudo bem. 206 00:09:43,984 --> 00:09:46,954 De qualquer forma, Scott Reynolds foi preso por assassinato. 207 00:09:47,020 --> 00:09:48,588 Uau. Isso é enorme. Eu sei. 208 00:09:48,656 --> 00:09:50,523 Todo advogado na cidade vai quero representá-lo. 209 00:09:50,590 --> 00:09:51,959 Precisamos descer para a delegacia. 210 00:09:52,025 --> 00:09:54,728 Precisamos ver se pudermos definir... O que você está fazendo? 211 00:09:54,795 --> 00:09:58,699 Apenas tentando para acalmar você com meus olhos. 212 00:09:58,766 --> 00:10:00,133 Veja, eu já encontrou-se com Scott. 213 00:10:00,200 --> 00:10:02,202 E ele acabou de ligar e me perguntou para representá-lo. 214 00:10:03,203 --> 00:10:04,638 Eu tenho que ir trabalhar. 215 00:10:13,546 --> 00:10:15,048 Jane. 216 00:10:15,115 --> 00:10:16,283 Jane. 217 00:10:17,017 --> 00:10:18,118 Jane! 218 00:10:19,653 --> 00:10:21,521 -Sim? -Ei. 219 00:10:21,588 --> 00:10:23,824 Oi. Você está pronto para isso? 220 00:10:23,891 --> 00:10:26,026 É uma acusação. Eu já fiz um antes. 221 00:10:26,093 --> 00:10:28,428 Você vê quem está sentado na segunda linha? 222 00:10:28,495 --> 00:10:29,863 Franklin e Tamra. 223 00:10:29,930 --> 00:10:33,433 Ah, que bom. eu me saio bem com uma audiência. 224 00:10:33,500 --> 00:10:36,136 Todos se levantam. 225 00:10:36,203 --> 00:10:39,072 Tudo bem, vamos começar. 226 00:10:39,139 --> 00:10:41,709 Meritíssimo, o povo procura uma audiência preliminar 227 00:10:41,775 --> 00:10:43,844 para determinar se há suficiente causa provável. 228 00:10:43,911 --> 00:10:45,746 Uau! Uma audiência? 229 00:10:45,813 --> 00:10:47,147 Eu... eu não fui avisado. 230 00:10:47,214 --> 00:10:49,216 É direito do Ministério Público para decidir como proceder. 231 00:10:49,282 --> 00:10:51,484 eu não tenho descoberta recebida, Meritíssimo. 232 00:10:58,158 --> 00:10:59,793 Não é um problema. 233 00:10:59,860 --> 00:11:02,262 Excelente. Eu adoro quando as rodas da justiça giram. 234 00:11:02,329 --> 00:11:04,197 Ótimo. eu vou precisar uma semana para preparar isso. 235 00:11:04,264 --> 00:11:07,600 Sra. Bingum, esta audiência é determinar causa provável. 236 00:11:07,667 --> 00:11:09,002 Vou te dar um longo almoço. 237 00:11:09,069 --> 00:11:10,303 eu... 238 00:11:17,878 --> 00:11:20,147 Ei, água oxigenada Patty, você está perdido? 239 00:11:20,213 --> 00:11:22,850 Estou aqui para ver Jane. Estamos nos encontrando para um café com leite. 240 00:11:22,916 --> 00:11:26,019 Não, você não está. eu deveria para ligar para você. Ops. 241 00:11:26,086 --> 00:11:29,189 Jane teve que remarcar. O que são essas fotos? 242 00:11:29,256 --> 00:11:33,360 Você está escalando um filme? Porque eu sou muito bom no sofá de elenco. 243 00:11:33,426 --> 00:11:36,396 Se você precisa saber, Estou tentando engravidar, 244 00:11:36,463 --> 00:11:37,597 e eu estou procurando para um doador de esperma. 245 00:11:38,899 --> 00:11:40,367 Você veio para a pessoa certa. 246 00:11:40,433 --> 00:11:42,569 Você sabe, Eu sou um aficionado por esperma. 247 00:11:42,635 --> 00:11:45,438 eu ajudei meu primo Su-Min Ho escolha seu doador, 248 00:11:45,505 --> 00:11:49,476 e agora eu tenho o máximo incrível coreano-brasileiro primo de segundo grau, Jung-Hee Ho. 249 00:11:49,542 --> 00:11:51,211 Parabéns. 250 00:11:51,278 --> 00:11:55,515 Não se preocupe. Eu vou te ajudar encontre o seu próprio Ho. 251 00:11:55,582 --> 00:12:00,353 Uma mulher brutalmente estrangulada, assassinado em uma raiva ciumenta. 252 00:12:00,420 --> 00:12:02,522 E quem teve causa ficar com ciúmes? 253 00:12:02,589 --> 00:12:04,657 O homem sentado bem ali. 254 00:12:04,724 --> 00:12:07,194 Objeção. Este não é o Dateline. 255 00:12:07,260 --> 00:12:09,029 Podemos ver alguns provas, por favor? 256 00:12:09,096 --> 00:12:10,597 Sustentado. 257 00:12:10,663 --> 00:12:12,465 Exposição Popular 5... 258 00:12:12,532 --> 00:12:16,303 Uma mensagem de texto de Lisa Dunfee, a vítima, 259 00:12:16,369 --> 00:12:19,206 ao Sr. Randy Brett, os Guardiões ex-terceira base. 260 00:12:19,907 --> 00:12:21,608 E lê-se, 261 00:12:21,674 --> 00:12:26,013 "Em duas horas, eu estarei livre e todo seu, querido. 262 00:12:26,079 --> 00:12:27,981 "Mal posso esperar para estar com você." 263 00:12:28,048 --> 00:12:31,584 Esta mensagem foi enviada horas antes de Lisa ser assassinada. 264 00:12:31,651 --> 00:12:34,387 Afirmamos que Lisa disse ao réu 265 00:12:34,454 --> 00:12:37,891 que ela estava deixando ele para o Sr. e ele estalou. 266 00:12:37,958 --> 00:12:39,359 Mova-se para atacar. 267 00:12:39,426 --> 00:12:40,760 O Sr. Brett não testemunhou. 268 00:12:40,828 --> 00:12:42,629 Pelo que sabemos, Sr. Brett poderia seja o assassino. 269 00:12:42,695 --> 00:12:45,365 Sr. Brett foi negociado para Seattle na semana passada 270 00:12:45,432 --> 00:12:46,900 e estava ligado um jogo transmitido pela televisão nacional 271 00:12:46,967 --> 00:12:48,668 quando o crime foi cometido. 272 00:12:48,735 --> 00:12:51,939 Neste ponto, eu gostaria para chamar nossa perícia especialista ao estande. 273 00:12:54,307 --> 00:12:57,344 Nós encontramos contusões em forma de polegar no pescoço da vítima, 274 00:12:57,410 --> 00:12:59,279 consistente com estrangulamento. 275 00:12:59,346 --> 00:13:01,581 E você examinou as mãos do réu? 276 00:13:01,648 --> 00:13:06,019 Sim. Ele havia se comprometido movimento em seu polegar direito, sugerindo uma entorse. 277 00:13:06,086 --> 00:13:08,822 Uma lesão ele poderia ter sustentado de estrangular a vítima? 278 00:13:08,889 --> 00:13:09,957 Sim. 279 00:13:11,191 --> 00:13:12,359 Não há mais perguntas. 280 00:13:19,799 --> 00:13:21,468 São as lesões na mão do meu cliente 281 00:13:21,534 --> 00:13:23,670 consistente com uma condição conhecido como polegar do acelerador, 282 00:13:23,736 --> 00:13:25,772 o que é comum para motociclistas? 283 00:13:25,839 --> 00:13:27,807 Sim. 284 00:13:27,875 --> 00:13:30,510 E você está ciente que meu cliente possui e anda em uma Ducati 2013? 285 00:13:30,577 --> 00:13:32,579 Uh, não, eu não fiz. 286 00:13:32,645 --> 00:13:34,915 Então a entorse do polegar poderia não ter nada para fazer com a alegação? 287 00:13:36,483 --> 00:13:38,818 Sim, isso é, ah, isso é verdade. 288 00:13:38,886 --> 00:13:40,087 Sim. 289 00:13:45,025 --> 00:13:47,460 Parker, eu não estou seu caso de caridade. 290 00:13:47,527 --> 00:13:49,897 Não, já te enviei um e-mail seu cheque de volta. 291 00:13:49,963 --> 00:13:53,700 E eu disse para você parar de me ligar a menos que seja relacionado a negócios. 292 00:13:53,766 --> 00:13:55,936 Não, eu não quero para falar sobre... Eu tenho que ir. 293 00:13:56,736 --> 00:13:58,271 Uau. 294 00:13:58,338 --> 00:14:00,773 Você está recusando ajuda financeira do seu ex? 295 00:14:00,840 --> 00:14:02,943 Nossas vidas não poderiam seja mais diferente. 296 00:14:03,010 --> 00:14:06,279 Parker queria sair. Ele não entende para ser o mocinho. 297 00:14:06,346 --> 00:14:08,015 Então, Kim, por que estamos aqui? 298 00:14:08,081 --> 00:14:10,617 Eu pensei que tinha te contado não intimar Os registros fiscais de George. 299 00:14:10,683 --> 00:14:13,220 Por favor, não fique bravo. Mas eu pensei não poderia doer. 300 00:14:13,286 --> 00:14:16,723 E com certeza, ele relatou renda de 100 mil no ano passado. 301 00:14:16,789 --> 00:14:17,958 Você está brincando comigo. 302 00:14:18,025 --> 00:14:19,492 Então podemos largue se quiser, 303 00:14:19,559 --> 00:14:23,330 ou podemos entrar e ouça sua explicação. 304 00:14:23,396 --> 00:14:24,898 Eu tirei a sorte grande. 305 00:14:25,732 --> 00:14:27,200 Desculpe. O que? 306 00:14:27,267 --> 00:14:29,336 Eu ganhei o dinheiro no cassino Palm Desert, 307 00:14:29,402 --> 00:14:31,138 algumas semanas depois do divórcio. 308 00:14:31,204 --> 00:14:34,074 Eu acertei o triplo sete em uma máquina caça-níqueis de última geração. 309 00:14:34,141 --> 00:14:37,444 Bem, esses $ 100.000 constitui ganhos, 310 00:14:37,510 --> 00:14:40,047 e do meu cliente pensão alimentícia deveria ser reduzido em conformidade. 311 00:14:40,113 --> 00:14:41,181 Objeção. 312 00:14:41,248 --> 00:14:42,782 Sob a posse em Schulze, 313 00:14:42,849 --> 00:14:46,153 o tribunal decidiu um lucro único faz não constituem rendimento. 314 00:14:46,219 --> 00:14:47,955 Isso está correto. 315 00:14:48,021 --> 00:14:51,458 Meritíssimo, este homem, ele prometeu ao meu cliente uma vida juntos. 316 00:14:51,524 --> 00:14:53,860 Quero dizer, ela acreditava nele. 317 00:14:53,927 --> 00:14:56,063 Ela o amava. 318 00:14:56,129 --> 00:14:59,532 Ela viu um futuro com ele, 319 00:14:59,599 --> 00:15:02,602 e agora ele está no Canadá, e estou sozinho. 320 00:15:02,669 --> 00:15:06,206 Sra. Kaswell, são... Você está bem? 321 00:15:06,273 --> 00:15:09,176 Não. Não, Meritíssimo. 322 00:15:09,242 --> 00:15:10,810 Estou grávida, e meus seios estão doloridos, 323 00:15:10,877 --> 00:15:12,312 estou rapidamente desenvolvimento de tornozelos, 324 00:15:12,379 --> 00:15:14,781 e eu tenho uma constante desejo por Funyuns. 325 00:15:14,847 --> 00:15:17,350 Mas eu discordo. Não estamos falando de mim. 326 00:15:17,417 --> 00:15:22,055 Aquele homem escondeu dinheiro de uma mulher que ainda está pagando seu aluguel, 327 00:15:22,122 --> 00:15:23,656 uma mulher que ele prometeu amar 328 00:15:23,723 --> 00:15:25,993 pelo resto de sua vida, então ajude-o Deus. 329 00:15:26,059 --> 00:15:27,894 E eu não dou uma merda sobre Schulze. 330 00:15:27,961 --> 00:15:29,963 Este tribunal deveria abordar seu comportamento. 331 00:15:30,030 --> 00:15:33,967 Eu sinto pelo seu cliente, e para seus tornozelos 332 00:15:34,034 --> 00:15:36,369 mas sua moção foi negada. 333 00:15:37,904 --> 00:15:39,706 Sinto muito, Molly. 334 00:15:39,772 --> 00:15:42,775 Kim, como eu disse, Estou... estou bem. 335 00:15:42,842 --> 00:15:46,313 Mas você sabe se alguma vez quiser conversar, estou aqui, certo? 336 00:15:46,379 --> 00:15:47,847 Sim. 337 00:15:47,914 --> 00:15:49,282 Obrigado. 338 00:15:50,550 --> 00:15:51,951 Com licença, um segundo. 339 00:15:52,685 --> 00:15:54,187 Ei. E aí? 340 00:15:54,254 --> 00:15:56,256 Enquanto eu estava procurando para informações adicionais 341 00:15:56,323 --> 00:15:59,292 apoiar a renda não revelada, Eu encontrei algo. 342 00:15:59,359 --> 00:16:01,061 O juiz apenas governou contra nós. 343 00:16:01,128 --> 00:16:04,364 Bem, acho que isso pode mudar de idéia. 344 00:16:10,570 --> 00:16:13,340 Detetive Davis, o que estamos olhando? 345 00:16:13,406 --> 00:16:15,875 Esta filmagem foi recuperada de uma câmera de segurança de banco 346 00:16:15,942 --> 00:16:17,977 em frente ao Sr. Reynolds' complexo de condomínio. 347 00:16:18,045 --> 00:16:20,147 Você consegue identificar o homem entrando no carro dele 348 00:16:20,213 --> 00:16:23,050 às 19h31 na noite do assassinato? 349 00:16:23,116 --> 00:16:24,217 Sim. Esse é o Sr. Reynolds. 350 00:16:24,284 --> 00:16:25,952 E quando ele voltou? 351 00:16:26,019 --> 00:16:28,355 Não até na manhã seguinte às 6h28 352 00:16:28,421 --> 00:16:31,658 Eu gostaria de enviar exposição popular 6... 353 00:16:31,724 --> 00:16:33,693 Dados de localização da torre de celular. 354 00:16:35,795 --> 00:16:39,532 Às 22h28, o aproximado hora do assassinato, 355 00:16:39,599 --> 00:16:41,968 Scott Reynolds acessou seu correio de voz. 356 00:16:42,035 --> 00:16:43,370 Onde ele estava naquele momento? 357 00:16:43,436 --> 00:16:45,038 Nós triangulamos sua posição 358 00:16:45,105 --> 00:16:48,241 determinar ele estava na casa da vítima complexo de apartamentos. 359 00:16:51,444 --> 00:16:53,846 Nada mais. 360 00:16:53,913 --> 00:16:56,616 Vamos recrear até amanhã de manhã. 361 00:16:58,485 --> 00:17:00,053 O que está acontecendo, Scott? 362 00:17:00,120 --> 00:17:03,223 Eu sou inocente. Eu juro para você, Eu sou inocente. 363 00:17:15,168 --> 00:17:17,104 Jane, ninguém está culpando você para o revés. 364 00:17:17,170 --> 00:17:19,206 Bem, tenho certeza que Franklin e Tamra não ficou impressionado. 365 00:17:19,272 --> 00:17:20,607 Não, eles não eram. 366 00:17:20,673 --> 00:17:22,275 É óbvio que a ADA acelerou a audiência 367 00:17:22,342 --> 00:17:24,477 para que eles pudessem te surpreender com uma avalanche de evidências. 368 00:17:24,544 --> 00:17:27,046 Depois do recesso, Tentei falar com Scott. 369 00:17:27,114 --> 00:17:29,216 Ele apenas continua repetindo que ele é inocente, 370 00:17:29,282 --> 00:17:31,251 como se ele dissesse isso vezes suficientes, será verdade. 371 00:17:31,318 --> 00:17:33,953 Bem, provavelmente é hora para começar a pensar sobre um apelo. 372 00:17:34,020 --> 00:17:35,755 Sim, é por isso estou penteando através das evidências. 373 00:17:35,822 --> 00:17:37,590 Eu tenho que encontrar algo para aguentar este apelo, 374 00:17:37,657 --> 00:17:41,027 caso contrário nosso cliente está procurando na pena de morte. 375 00:17:44,831 --> 00:17:46,599 Sra. Eu concordei com esta reunião 376 00:17:46,666 --> 00:17:48,468 porque sou solidário para seu cliente, 377 00:17:48,535 --> 00:17:50,703 mas você não vai para mudar de ideia. 378 00:17:50,770 --> 00:17:52,505 E se eu te contasse aquele Jorge ganhou o jackpot 379 00:17:52,572 --> 00:17:54,374 enquanto ele ainda estava casado com Molly? 380 00:17:54,441 --> 00:17:55,642 Isso é loucura. 381 00:17:55,708 --> 00:17:58,010 Meu escritório entrou em contato o cassino. 382 00:17:58,077 --> 00:18:00,980 Ele ganhou o jackpot em dezembro de 2011, 383 00:18:01,047 --> 00:18:03,250 quando ele ainda não estava divorciado de Molly. 384 00:18:03,316 --> 00:18:06,219 Sr. Randal, você vai estar com muito mais problemas se você não confessar agora. 385 00:18:07,320 --> 00:18:09,289 Sim. É verdade. 386 00:18:09,956 --> 00:18:11,291 Você é um porco. 387 00:18:11,358 --> 00:18:13,726 E isso é um insulto aos porcos. 388 00:18:13,793 --> 00:18:15,462 Esse dinheiro é propriedade comunitária. 389 00:18:15,528 --> 00:18:17,864 Portanto, estou descontinuando sua pensão alimentícia 390 00:18:17,930 --> 00:18:19,866 e premiando os ganhos para seu cliente. 391 00:18:19,932 --> 00:18:21,501 Sim! 392 00:18:21,568 --> 00:18:23,670 Nós esperaremos pagamento imediatamente. 393 00:18:24,337 --> 00:18:25,772 Eu não tenho isso. 394 00:18:25,838 --> 00:18:28,141 Verifique minha conta bancária. eu tenho menos de 1.000 dólares. 395 00:18:28,208 --> 00:18:29,909 Até meu advogado está trabalhando por cerveja. 396 00:18:29,976 --> 00:18:32,579 Como você gastar 100 mil? 397 00:18:33,680 --> 00:18:36,015 Algumas viagens épicas ao Cabo. 398 00:18:36,082 --> 00:18:39,352 Sinto muito, Molly. Estou falido. 399 00:18:42,622 --> 00:18:46,526 Este é o seu cara. Doador 18-21A. Hum! 400 00:18:46,593 --> 00:18:48,895 Graduado em Yale, toca violino. 401 00:18:48,961 --> 00:18:51,698 Com seus genes, seus filhos nunca preciso de um tutor de cálculo. 402 00:18:51,764 --> 00:18:54,401 Eu meio que gosto esse galã da Abercrombie. 403 00:18:55,302 --> 00:18:56,469 OK. 404 00:18:56,536 --> 00:19:00,840 Bem, ele é um ator/modelo/ instrutor de spinning. 405 00:19:00,907 --> 00:19:02,809 Hum. Hum, sim. 406 00:19:02,875 --> 00:19:05,878 Eu acho que você teria sorte se seus filhos pudessem ler aos 20 anos. 407 00:19:05,945 --> 00:19:08,281 Stacy, você é realmente linda mulher. 408 00:19:08,348 --> 00:19:10,183 Obrigado. 409 00:19:10,250 --> 00:19:14,221 Mas você vai ter para compensar em outras áreas para fazer uma combinação perfeita. 410 00:19:14,287 --> 00:19:15,622 Você sabe o que estou dizendo? 411 00:19:15,688 --> 00:19:19,192 Sim. Eu não tenho covinhas. Eu preciso de um cara que faça isso. 412 00:19:19,259 --> 00:19:20,760 E olhe para suas covinhas. 413 00:19:20,827 --> 00:19:23,830 Ah, mas, Stacy, segure seu útero. 414 00:19:23,896 --> 00:19:26,032 Acabei de encontrar você o doador perfeito. 415 00:19:27,334 --> 00:19:29,336 Ele é lindo. 416 00:19:29,402 --> 00:19:30,903 E brilhante. 417 00:19:30,970 --> 00:19:34,907 Ele se formou duas vezes em teologia e engenharia na Universidade de Stanford. 418 00:19:34,974 --> 00:19:37,176 Oh, meu Deus, ele está trabalhando em doutorado oculto na UCLA. 419 00:19:39,011 --> 00:19:42,215 Capitão do pólo aquático equipe, esquiador experiente. 420 00:19:43,783 --> 00:19:46,686 E seus lábios carnudos funcionam com uma menina ou um menino. 421 00:19:46,753 --> 00:19:48,688 Ah! Teri, ele é perfeito. 422 00:19:48,755 --> 00:19:50,189 Espere. O que é? 423 00:19:50,257 --> 00:19:53,192 Doador 17-85B está fora de estoque. 424 00:19:53,260 --> 00:19:56,296 Não, não. Eles... Eles não podem ser fora de estoque. 425 00:19:56,363 --> 00:19:58,365 Eu preciso de 17-85B. 426 00:19:58,431 --> 00:20:00,400 Não se preocupe. Acho que tenho uma ideia. 427 00:20:00,467 --> 00:20:02,502 Oh. 428 00:20:02,569 --> 00:20:03,670 Mas Jane precisa de mim agora. 429 00:20:03,736 --> 00:20:04,871 Mas... Mas... 430 00:20:04,937 --> 00:20:06,906 Confie em mim, Eu cuidarei disso. 431 00:20:16,716 --> 00:20:18,518 Ei, chefe. E aí? 432 00:20:18,585 --> 00:20:20,720 Tem mais fotos da cena do crime? 433 00:20:20,787 --> 00:20:22,855 Bem, é um Apartamento de 500 metros quadrados, 434 00:20:22,922 --> 00:20:25,425 e essas fotos cubra cada centímetro dele. Por que? 435 00:20:25,492 --> 00:20:27,294 Scott deixou seu lugar com flores. 436 00:20:27,360 --> 00:20:30,297 Eu não vejo flores em qualquer lugar do apartamento de Lisa. 437 00:20:30,363 --> 00:20:32,064 Veja, e os desaparecidos flores poderiam fornecer 438 00:20:32,131 --> 00:20:34,634 uma teoria alternativa do crime. 439 00:20:34,701 --> 00:20:37,770 Talvez Scott estivesse vendo uma segunda mulher no mesmo complexo? 440 00:20:37,837 --> 00:20:40,840 Beisebol os jogadores são cães totais Hum. 441 00:20:40,907 --> 00:20:43,476 O que eu acho quente, mas eu sei que está errado. 442 00:20:43,543 --> 00:20:44,844 Uma namorada secreta poderia explicar 443 00:20:44,911 --> 00:20:47,213 por que ele estava no prédio na hora do assassinato. 444 00:20:47,280 --> 00:20:49,482 Ok, você me pegaria uma lista de todos os inquilinos no complexo? 445 00:20:49,549 --> 00:20:51,651 Estou cuidando disso. Obrigado. 446 00:20:52,352 --> 00:20:53,986 Ei. Você tem um segundo? 447 00:20:54,921 --> 00:20:56,656 Claro. E aí? 448 00:20:56,723 --> 00:20:58,458 Eu odeio dizer isso, mas estou decepcionado. 449 00:20:59,526 --> 00:21:01,328 Grayson, eu sei. 450 00:21:01,394 --> 00:21:04,897 Na outra noite, foi tão atencioso, mas por razões óbvias... 451 00:21:04,964 --> 00:21:07,099 Pare. eu não estou falando sobre nós. 452 00:21:07,166 --> 00:21:08,601 É o seu caso. 453 00:21:08,668 --> 00:21:10,670 Você solicitou negócios de um acusado de assassinato 454 00:21:10,737 --> 00:21:11,971 então você poderia impressionar seu empregador. 455 00:21:12,038 --> 00:21:13,239 Aguentar. Não é assim. 456 00:21:13,306 --> 00:21:15,608 Não? Ele pode não ser culpado. 457 00:21:15,675 --> 00:21:18,044 Owen disse que você está procurando para uma teoria alternativa para ajudar com um apelo. 458 00:21:18,110 --> 00:21:19,746 Bem, sim, isso é verdade, mas... 459 00:21:19,812 --> 00:21:22,181 Você nunca solicitou negócios de clientes você não acredita. 460 00:21:22,248 --> 00:21:24,216 Mas você ativamente procurei esse cara. Por que? 461 00:21:24,283 --> 00:21:26,185 É complicado. 462 00:21:26,252 --> 00:21:28,921 Com Parker fora, as coisas têm... 463 00:21:32,459 --> 00:21:33,726 Mudaram. 464 00:21:42,134 --> 00:21:45,738 Grayson... E eu sou um idiota. 465 00:21:45,805 --> 00:21:47,840 Você não estava tentando impressionar empregador do seu cliente. 466 00:21:47,907 --> 00:21:50,343 Você estava tentando para impressionar o seu. 467 00:21:52,144 --> 00:21:56,048 E sobre a outra noite, no que me diz respeito, isso nunca aconteceu. 468 00:22:05,257 --> 00:22:08,127 O IRS acabou de colocar uma garantia no meu novo negócio. 469 00:22:08,194 --> 00:22:09,829 O que? 470 00:22:09,896 --> 00:22:12,432 Eles estão dizendo Devo $ 40.000 em impostos atrasados. 471 00:22:12,499 --> 00:22:13,966 $ 40.000! 472 00:22:14,033 --> 00:22:15,568 Hum... 473 00:22:15,635 --> 00:22:18,270 George nunca pagou impostos em seus ganhos no jogo. 474 00:22:18,337 --> 00:22:20,407 O cassino o fez preencher um formulário fiscal, 475 00:22:20,473 --> 00:22:22,375 mas eles não reter qualquer coisa. 476 00:22:23,109 --> 00:22:24,977 Ah, meu Deus, Molly. 477 00:22:25,044 --> 00:22:27,380 Eu consegui os ganhos declarado como bem conjugal, 478 00:22:27,447 --> 00:22:29,416 e agora o IRS pode ir atrás de você. 479 00:22:29,482 --> 00:22:32,084 Sim, e agora vou perder minha clínica por causa do que você fez. 480 00:22:32,151 --> 00:22:33,986 eu não sabia isso aconteceria. 481 00:22:34,053 --> 00:22:36,355 Kim, você está tirando seus problemas não resolvidos no meu caso. 482 00:22:36,423 --> 00:22:39,992 É por isso que você puxou As declarações fiscais de George sem meu consentimento. 483 00:22:40,059 --> 00:22:42,094 Talvez se você não tinha continuado empurrando, 484 00:22:42,161 --> 00:22:44,831 eu não estaria nesta posição. 485 00:22:44,897 --> 00:22:46,599 Por favor, conserte isso. 486 00:22:52,872 --> 00:22:57,176 Jane, eu tenho a lista de todos os locatários da casa da vítima complexo de apartamentos. 487 00:22:57,243 --> 00:23:02,314 E adivinhe. O apartamento 106 está sendo alugado por um CJ Pierce. 488 00:23:02,381 --> 00:23:04,884 Ok, e isso importa porque... ? 489 00:23:04,951 --> 00:23:07,687 Porque o aluguel dela está sendo pago pelo nosso cliente. 490 00:23:08,555 --> 00:23:10,557 Sem chance. 491 00:23:10,623 --> 00:23:13,025 Eu não sei sobre você, mas mal posso esperar para conhecer a outra mulher. 492 00:23:24,704 --> 00:23:26,005 Você está me perseguindo? 493 00:23:26,072 --> 00:23:28,407 Você gostaria de pensar isso, não é? 494 00:23:28,475 --> 00:23:31,110 Eu não vi você no meu bar antes. 495 00:23:31,177 --> 00:23:35,147 Quando as pessoas comece a dizer "meu bar", eles têm um problema. 496 00:23:35,214 --> 00:23:37,216 Acontece que estamos a um quarteirão de distância do escritório, 497 00:23:37,283 --> 00:23:41,187 e eu precisava de uma bebida porque eu tive um dia difícil. 498 00:23:42,722 --> 00:23:46,392 OK. O que você está comendo? 499 00:23:46,459 --> 00:23:48,595 Seja o que for aí está tudo bem. 500 00:23:57,504 --> 00:23:59,371 Você sabe, você estava certo sobre o que você disse. 501 00:24:01,340 --> 00:24:03,142 Eu sendo quebrado. 502 00:24:07,880 --> 00:24:09,516 A verdade é... 503 00:24:12,284 --> 00:24:14,286 eu tenho um casal me racho. 504 00:24:18,825 --> 00:24:23,162 S... Então você sabe, você não é meu tipo. 505 00:24:23,229 --> 00:24:24,964 Entendido. 506 00:24:25,031 --> 00:24:26,666 Bom. 507 00:24:26,733 --> 00:24:29,035 Estou feliz por estarmos ligados a mesma página. 508 00:24:36,375 --> 00:24:40,179 Vamos, CJ. Atenda a porta. 509 00:24:40,246 --> 00:24:42,381 Tudo bem, ela não está em casa. Vamos embora. 510 00:24:42,448 --> 00:24:44,116 Você quer ir ao Hooters? 511 00:24:44,183 --> 00:24:45,852 Ouvi dizer que eles têm um delicioso salada picada. 512 00:24:45,918 --> 00:24:48,387 Hum. Não, eu provavelmente deveria voltar para casa, para Stacy. 513 00:24:48,454 --> 00:24:50,222 Ah, acho que encontramos o doador perfeito. 514 00:24:50,289 --> 00:24:51,958 Há apenas uma falha Eu tenho que cuidar. 515 00:24:52,024 --> 00:24:54,393 Obrigado, Teri, por fazer isso. 516 00:24:55,261 --> 00:24:56,328 Oh. 517 00:24:56,996 --> 00:24:59,131 Hum, senhor? 518 00:24:59,198 --> 00:25:01,200 Uh, com licença. 519 00:25:01,267 --> 00:25:04,136 Oi. Estamos procurando para um CJ Pierce. 520 00:25:04,203 --> 00:25:06,238 Eu sou CJ. Quem é você? 521 00:25:07,774 --> 00:25:09,041 Espere. Você é CJ? 522 00:25:10,276 --> 00:25:11,410 Hum... 523 00:25:14,280 --> 00:25:16,215 Desculpe. Deixa para lá. 524 00:25:16,282 --> 00:25:18,184 Você tem sido muito útil e muito fofo. 525 00:25:20,620 --> 00:25:23,222 Oh, meu Deus, não posso acreditar a outra mulher é um cara. 526 00:25:23,289 --> 00:25:25,224 Scott Reynolds é gay. 527 00:25:33,700 --> 00:25:35,367 É verdade. 528 00:25:35,434 --> 00:25:36,869 CJ é meu namorado. 529 00:25:36,936 --> 00:25:38,037 É por isso Eu estava no prédio. 530 00:25:38,104 --> 00:25:39,405 eu nunca nem vi Lisa naquela noite. 531 00:25:39,471 --> 00:25:40,973 Esta é uma ótima notícia. 532 00:25:41,040 --> 00:25:42,274 Ele é seu álibi. 533 00:25:42,341 --> 00:25:44,243 Não, você não pode contar a ninguém. 534 00:25:44,310 --> 00:25:48,280 Scott, se você sair, podemos obter o promotor para retirar as acusações. 535 00:25:48,347 --> 00:25:50,249 Jane, nenhuma profissional jogador de beisebol 536 00:25:50,316 --> 00:25:51,884 já saiu enquanto ainda estiver ativo. 537 00:25:51,951 --> 00:25:54,621 Por lei, os proprietários não posso demiti-lo com base sobre orientação sexual. 538 00:25:54,687 --> 00:25:56,388 Mas eles podem enterrar minha carreira. 539 00:25:56,455 --> 00:25:59,626 Olha, eu conheço outros atletas saíram, mas esse não sou eu. 540 00:25:59,692 --> 00:26:02,261 eu não deveria ter abrir mão da minha privacidade para provar que sou inocente. 541 00:26:02,328 --> 00:26:03,996 Ok, agora mesmo, esta é sua única defesa. 542 00:26:04,063 --> 00:26:05,932 Então você não é tão bom um advogado como você diz que é. 543 00:26:14,273 --> 00:26:16,809 Qual é o verdadeiro negócio com você e Lisa? 544 00:26:16,876 --> 00:26:19,712 Cerca de sete meses atrás, Franklin Rodes, o dono da equipe, 545 00:26:19,779 --> 00:26:22,248 nos apresentou em um evento de equipe. 546 00:26:22,314 --> 00:26:25,351 Tornamo-nos amigos rapidamente, e eu contei a ela a verdade. 547 00:26:25,417 --> 00:26:30,422 Ela foi legal, até ofereceu ser minha namorada falsa para tornar minha vida mais fácil. 548 00:26:30,489 --> 00:26:32,124 E o apartamento de CJ? 549 00:26:32,191 --> 00:26:34,526 Eu o mudei para ela complexo para que pudéssemos passar noites juntos 550 00:26:34,593 --> 00:26:36,028 sem levantar suspeitas. 551 00:26:38,164 --> 00:26:40,566 Scott, eu sei o que é como ter segredos. 552 00:26:40,633 --> 00:26:43,836 E enquanto segredos levar a mais problemas, 553 00:26:43,903 --> 00:26:46,372 Eu respeito sua decisão. 554 00:26:46,438 --> 00:26:48,307 Eu não vou decepcionar você. 555 00:26:52,044 --> 00:26:53,913 Ah, deixe-me saia do seu... 556 00:26:53,980 --> 00:26:55,247 Não, você está bem. 557 00:26:56,315 --> 00:26:57,717 Quer dizer, eu... Eu tenho muito espaço. 558 00:26:57,784 --> 00:27:01,654 Sim. Hum, então, uh... Sobre ontem à noite. Eu normalmente... 559 00:27:01,721 --> 00:27:03,155 Não estou procurando namorar. 560 00:27:03,222 --> 00:27:04,423 Nicole? Sim? 561 00:27:05,792 --> 00:27:07,727 Até mais. 562 00:27:07,794 --> 00:27:10,897 Você puxou o arquivo registros de divórcio em Molly e George? 563 00:27:10,963 --> 00:27:12,298 Na sua mesa. Ótimo. 564 00:27:12,364 --> 00:27:14,801 Agora precisamos de todos do cartão de crédito de George e extratos bancários, 565 00:27:14,867 --> 00:27:17,169 incluindo cheques cancelados, desde o divórcio. 566 00:27:17,236 --> 00:27:19,438 Diga ao advogado dele que se eu não tê-los ao meio-dia, 567 00:27:19,505 --> 00:27:21,607 Eu vou arrastar a bunda dele de volta às câmaras. 568 00:27:21,674 --> 00:27:23,910 Entendi. Uh, o que estamos procurando? 569 00:27:23,976 --> 00:27:26,813 Bem, George afirma ter gastou todos os 100 mil, 570 00:27:26,879 --> 00:27:29,181 mas como já sabemos ele é um mentiroso canalha, 571 00:27:29,248 --> 00:27:30,717 eu quero fazer contas para cada dólar. 572 00:27:31,350 --> 00:27:32,852 OK. 573 00:27:32,919 --> 00:27:34,186 Obrigado. 574 00:27:37,824 --> 00:27:40,559 Scott é inocente, e posso provar isso. 575 00:27:40,626 --> 00:27:41,728 Mas não posso. 576 00:27:41,794 --> 00:27:43,095 Estamos conversando em enigmas? 577 00:27:43,162 --> 00:27:45,998 Para libertar Scott, Preciso apresentar evidências 578 00:27:46,065 --> 00:27:47,867 que ele insista mantendo sigilo. 579 00:27:47,934 --> 00:27:49,235 Essa evidência é? 580 00:27:49,301 --> 00:27:52,271 Confidencial. 581 00:27:52,338 --> 00:27:55,674 eu nunca faria violar advogado-cliente privilégio de sempre. 582 00:28:04,784 --> 00:28:07,887 Scott Reynolds é gay, e seu namorado é o seu álibi. 583 00:28:07,954 --> 00:28:09,655 OK. eu não fiz veja isso chegando. 584 00:28:09,722 --> 00:28:13,325 E ele está com medo se ele sair, isso destruirá sua carreira. 585 00:28:13,392 --> 00:28:15,594 Aqui está o que você faz. Você pede um reunião na câmera. 586 00:28:15,661 --> 00:28:17,696 Você diz ao balconista que você sabe seu cliente é inocente, 587 00:28:17,764 --> 00:28:19,498 e você está feliz para dizer ao juiz o porquê, 588 00:28:19,565 --> 00:28:21,868 mas apenas, apenas se o registro estiver selado. 589 00:28:21,934 --> 00:28:24,636 E quando o funcionário pergunta minha base por selar o registro? 590 00:28:24,703 --> 00:28:27,239 Você diz que essa informação poderia ter ramificações 591 00:28:27,306 --> 00:28:30,576 no sustento do seu cliente e possivelmente sua segurança. 592 00:28:30,642 --> 00:28:32,111 Hum-hmm. 593 00:28:32,845 --> 00:28:34,213 Obrigado. 594 00:28:40,319 --> 00:28:42,989 Recebi sua mensagem. Qual é a emergência? 595 00:28:46,092 --> 00:28:48,594 Você encontrou 17-85B. 596 00:28:48,660 --> 00:28:51,197 pesquisei tudo no Google que sabemos sobre ele, e eu tenho um nome, 597 00:28:51,263 --> 00:28:53,699 e então eu verifiquei ele no Foursquare e o encontrei aqui. 598 00:28:53,766 --> 00:28:56,568 Ele é mesmo mais perfeito pessoalmente. 599 00:29:02,374 --> 00:29:03,575 Olá? 600 00:29:03,642 --> 00:29:05,211 Você tem uma pele linda. 601 00:29:05,277 --> 00:29:06,745 E um QI muito sexy 602 00:29:06,813 --> 00:29:09,916 17-85B, de todos dos perfis, 603 00:29:09,982 --> 00:29:12,184 apenas seu esperma falei com meu ovo. 604 00:29:12,251 --> 00:29:13,853 Você poderia, por favor ser meu doador? 605 00:29:13,920 --> 00:29:16,122 Isto é um total invasão da minha privacidade. 606 00:29:16,188 --> 00:29:18,524 Não. Invadindo sua casa enquanto você está tomando banho 607 00:29:18,590 --> 00:29:20,626 é uma invasão total da sua privacidade. 608 00:29:20,692 --> 00:29:23,662 Ninguém deveria saber que eu doo. É apenas por dinheiro extra. 609 00:29:23,729 --> 00:29:26,833 Bem, loirinha aqui está preparado para fazer você uma oferta que você não pode recusar. 610 00:29:26,899 --> 00:29:28,034 Hum-hmm. 611 00:29:32,771 --> 00:29:33,940 Estou ouvindo. 612 00:29:36,408 --> 00:29:38,777 Eu concordei em condicionalmente selar o registro desta reunião, 613 00:29:38,845 --> 00:29:41,447 forneceu a Sra. pode apoiar a aplicação dela. 614 00:29:41,513 --> 00:29:43,615 E renovarei minha objeção. 615 00:29:43,682 --> 00:29:46,685 Eu pedi o registro para ser selado porque... 616 00:29:51,858 --> 00:29:53,759 Porque Scott não estava namorando a vítima. 617 00:29:53,826 --> 00:29:55,294 Eles eram apenas amigos. 618 00:29:55,361 --> 00:29:56,963 Scott Reynolds é gay. 619 00:29:57,029 --> 00:29:59,765 Dá um tempo. Eu tenho 100 pessoas que pode colocá-los juntos. 620 00:29:59,832 --> 00:30:02,068 Isso é o que estávamos indo. 621 00:30:02,134 --> 00:30:05,304 Lisa estava ajudando-o a manter sua reputação na equipe. 622 00:30:05,371 --> 00:30:08,407 E o namorado de Scott, CJ, mora no prédio de Lisa. 623 00:30:08,474 --> 00:30:13,345 eu tenho cópias de documentos financeiros ligando CJ e Scott. 624 00:30:13,412 --> 00:30:16,248 eu também tenho uma declaração de CJ 625 00:30:16,315 --> 00:30:18,684 dizendo que eles estavam juntos na noite do assassinato. 626 00:30:18,750 --> 00:30:21,387 Agora, isso explica tanto o triangulado chamada de celular 627 00:30:21,453 --> 00:30:24,323 e por que as flores de Scott não estavam na cena do crime. 628 00:30:24,390 --> 00:30:26,926 Isso parece bastante correto. 629 00:30:26,993 --> 00:30:30,029 Dadas as evidências, eu me movo para rejeitar todas as acusações. 630 00:30:30,096 --> 00:30:31,864 vou precisar de tempo para verificar essa informação. 631 00:30:31,931 --> 00:30:35,601 Vou libertar o Sr. Reynolds, enquanto aguarda sua investigação. 632 00:30:35,667 --> 00:30:37,803 E dado o sensível natureza do que acabamos de compartilhar... 633 00:30:37,870 --> 00:30:41,240 Ninguém dirá uma palavra. O registro está selado. 634 00:30:41,307 --> 00:30:42,808 Boa sorte para você, jovem. 635 00:30:47,914 --> 00:30:50,249 Se você não precisa qualquer outra coisa, Vou almoçar. 636 00:30:50,316 --> 00:30:52,584 Onde estão os cheques cancelados da conta de George? 637 00:30:52,651 --> 00:30:54,720 Ele não tinha uma conta corrente. 638 00:30:54,786 --> 00:30:57,689 Claro que sim. Ele descontou $ 100 verifique no cassino. 639 00:30:57,756 --> 00:30:59,491 Jorge não tinha sua própria conta, 640 00:30:59,558 --> 00:31:01,627 e ele e Molly não tinha um conjunto. 641 00:31:01,693 --> 00:31:03,429 Meu palpite, ela não confie nele com dinheiro. 642 00:31:03,495 --> 00:31:07,299 Hum. Ele usou Molly verifique no cassino. 643 00:31:07,366 --> 00:31:09,936 Bem, isso não deveria importar. No momento, eles eram casados. 644 00:31:10,937 --> 00:31:13,072 Confie em mim, isso importa. 645 00:31:14,974 --> 00:31:16,008 Ei. 646 00:31:16,075 --> 00:31:17,343 Oi. 647 00:31:17,409 --> 00:31:20,079 Se você ainda está falando comigo, Devo-lhe um pedido de desculpas. 648 00:31:20,146 --> 00:31:23,615 Não, você tinha todo o direito ficar desapontado. 649 00:31:23,682 --> 00:31:27,453 Você sabe, Eu sempre quero estar do lado da justiça. 650 00:31:27,519 --> 00:31:31,357 Mas acho que desta vez eu queria ser ao lado de Owen. 651 00:31:33,059 --> 00:31:35,094 Simplesmente não foi fácil por aqui. 652 00:31:35,161 --> 00:31:36,562 Jane. 653 00:31:36,628 --> 00:31:39,331 Ah, Scott. Sim, entre. 654 00:31:39,398 --> 00:31:41,600 Sr. Reynolds, olá. Prazer em conhecê-lo. Eu sou um grande fã. 655 00:31:41,667 --> 00:31:43,635 Você vai ter uma ótima temporada. Obrigado. 656 00:31:45,972 --> 00:31:47,239 Ei. 657 00:31:47,306 --> 00:31:48,975 Os Guardiões me libertaram. 658 00:31:49,041 --> 00:31:51,277 O que? Não, eles não podem demitir você. 659 00:31:51,343 --> 00:31:53,912 Um mensageiro acabou de entregar esta carta de rescisão. 660 00:31:53,980 --> 00:31:55,381 Jane, você disse isso não aconteceria. 661 00:31:55,447 --> 00:31:56,983 Agora tudo Eu trabalhei acabou. 662 00:32:02,121 --> 00:32:04,356 Você me daria licença por apenas um minuto? 663 00:32:07,193 --> 00:32:08,627 Como você ousa? 664 00:32:08,694 --> 00:32:09,895 Como ouso o quê? 665 00:32:09,962 --> 00:32:12,698 Eu confiei em você, Owen. Você me traiu. 666 00:32:13,632 --> 00:32:15,367 Você revelou meu cliente. 667 00:32:15,434 --> 00:32:17,236 As iniciais na parte inferior da página? 668 00:32:17,303 --> 00:32:20,739 "HP, DE" Harrison e Parker, Owen Francês. 669 00:32:20,806 --> 00:32:22,141 Então, você está trabalhando para os Guardiões. 670 00:32:22,208 --> 00:32:25,077 Sim, estou, mas nunca faria isso violar a confidencialidade. 671 00:32:25,144 --> 00:32:29,081 Oh sério? Ok, bem, então como os proprietários descobrir sobre Scott? 672 00:32:29,148 --> 00:32:31,217 Obviamente, eles o demitiram porque ele é gay. 673 00:32:31,283 --> 00:32:32,818 Não, não é assim. 674 00:32:32,884 --> 00:32:34,686 O contrato dele cláusula de atividade perigosa 675 00:32:34,753 --> 00:32:36,555 o proíbe de andar de moto. 676 00:32:36,622 --> 00:32:39,725 Como descobrimos durante a acusação, ele violou essa cláusula. 677 00:32:39,791 --> 00:32:41,393 Na verdade, estava certo depois de sua admissão 678 00:32:41,460 --> 00:32:43,762 que Franklin me perguntou para redigir esta carta. 679 00:32:43,829 --> 00:32:46,332 Por que você não me contou você os estava representando? 680 00:32:46,398 --> 00:32:47,833 Muralha chinesa. 681 00:32:47,899 --> 00:32:49,801 Você representa Scott em seu processo criminal, 682 00:32:49,868 --> 00:32:52,204 Eu represento os Guardiões em questões civis selecionadas. 683 00:32:52,271 --> 00:32:54,773 Terminando Scott é um caso civil. Isso nos torna adversos. 684 00:32:54,840 --> 00:32:56,808 Ah, sim, somos adversos, tudo bem. 685 00:32:56,875 --> 00:32:58,344 estou procurando uma audiência de emergência, 686 00:32:58,410 --> 00:32:59,578 e eu vou lutar essa rescisão. 687 00:32:59,645 --> 00:33:02,214 Achei que você poderia. Vejo você no tribunal. 688 00:33:09,755 --> 00:33:12,724 Você realmente acha que os proprietários descobriram que Scott é gay? 689 00:33:12,791 --> 00:33:15,761 Bem, eu não acredito nisso eles iriam demiti-lo andando de moto. 690 00:33:15,827 --> 00:33:20,966 E meu palpite é que isso cláusula de atividade perigosa não é aplicado regularmente. 691 00:33:22,201 --> 00:33:24,070 Vejamos o Facebook. 692 00:33:24,136 --> 00:33:27,239 É onde os caras geralmente gabar-se de sua burrice, aventuras perigosas. 693 00:33:27,306 --> 00:33:28,774 OK. 694 00:33:28,840 --> 00:33:31,110 Travis Nesbit, primeira base. 695 00:33:31,177 --> 00:33:35,481 Ah, aqui está uma foto do Travis mergulho em penhascos no Havaí. 696 00:33:35,547 --> 00:33:37,549 Ver? Meu palpite estava certo. 697 00:33:37,616 --> 00:33:40,286 Aquela motocicleta foi apenas um pretexto. 698 00:33:40,352 --> 00:33:43,722 Tudo bem. Aqui está o problema. 699 00:33:43,789 --> 00:33:47,326 Owen disse que Franklin queria demitir Scott após a acusação, 700 00:33:47,393 --> 00:33:50,296 mas isso é antes qualquer um de nós sabia que ele era gay. 701 00:33:50,362 --> 00:33:53,199 Então, precisamos provar que Franklin descobriu 702 00:33:53,265 --> 00:33:55,267 sobre a sexualidade de Scott antes desta rescisão. 703 00:33:56,602 --> 00:33:57,703 Já volto. 704 00:33:57,769 --> 00:33:59,105 OK. 705 00:34:00,739 --> 00:34:04,210 Ex-marido do meu cliente não tinha autoridade para usar seu cheque. 706 00:34:04,276 --> 00:34:06,478 Mas para o cassino negligência, 707 00:34:06,545 --> 00:34:09,148 George nunca faria tive o dinheiro para ganhar o jackpot, 708 00:34:09,215 --> 00:34:11,917 que levou diretamente para o meu cliente problemas com o IRS. 709 00:34:11,983 --> 00:34:13,952 Como conselheiro geral do cassino, 710 00:34:14,019 --> 00:34:16,822 Posso garantir a você meu cliente não tinha obrigação 711 00:34:16,888 --> 00:34:20,292 para confirmar o Sr. Randal autoridade para assinar na conta do seu cliente. 712 00:34:20,359 --> 00:34:24,096 Mas agora que sabemos ele nos defraudou, seus ganhos são nulos. 713 00:34:24,163 --> 00:34:25,297 O que? 714 00:34:25,364 --> 00:34:27,166 Sob a Califórnia estatutos de jogos, 715 00:34:27,233 --> 00:34:30,669 qualquer fraude perpetrada por um jogador anula todos os ganhos subsequentes. 716 00:34:30,736 --> 00:34:33,038 Você acabou de dizer ele não tinha autoridade para assinar esse cheque, 717 00:34:33,105 --> 00:34:35,874 então sob articulação e diversas responsabilidades, 718 00:34:35,941 --> 00:34:38,644 seu cliente deve retornar todos os seus ganhos para o cassino. 719 00:34:38,710 --> 00:34:40,312 Você está vindo depois do meu cliente? 720 00:34:40,379 --> 00:34:42,080 Isso está correto. 721 00:34:42,148 --> 00:34:44,015 Espere. Espere. Não, não, não. 722 00:34:44,082 --> 00:34:45,617 Olhar. Uh... 723 00:34:45,684 --> 00:34:48,687 Podemos simplesmente esquecer todo esse encontro. 724 00:34:48,754 --> 00:34:51,290 Estaremos entrando com uma ação pelo total de $ 200.000. 725 00:34:51,357 --> 00:34:53,259 Apenas Jorge ganhou $ 100.000. 726 00:34:53,325 --> 00:34:55,561 Ele só lucrou $ 100.000 de seu conta bancária do jogador. 727 00:34:55,627 --> 00:34:58,164 Mas os ganhos reais eram $ 200.000. 728 00:34:58,230 --> 00:35:00,699 Então, vamos colocar uma garantia na conta do jogador de George. 729 00:35:00,766 --> 00:35:03,169 Nós iremos atrás seu cliente para o saldo. 730 00:35:06,905 --> 00:35:08,874 Por que você está sorrindo, Sra. 731 00:35:08,940 --> 00:35:12,478 Bem, este documento diz que para conseguir conta bancária do clube de um jogador, 732 00:35:12,544 --> 00:35:14,746 o jogador deve consentir para uma verificação de crédito. 733 00:35:14,813 --> 00:35:16,415 Isso está correto. 734 00:35:16,482 --> 00:35:19,117 Então, se o cassino tivesse feito uma verificação de crédito de George, 735 00:35:19,185 --> 00:35:22,254 eles teriam aprendido que George não é por conta de Molly, 736 00:35:22,321 --> 00:35:25,056 o que significa que sua empresa quer, um 737 00:35:25,123 --> 00:35:27,626 não li o relatório, o que é negligência grave, 738 00:35:27,693 --> 00:35:29,628 ou, B, eles leram, 739 00:35:29,695 --> 00:35:32,764 o que os tornaria culpado de fraude em aceitar um cheque sem fundo. 740 00:35:40,272 --> 00:35:42,608 Tenho certeza que podemos resolver alguma coisa. 741 00:35:45,644 --> 00:35:47,479 Você sabe como você me perguntou olhar para 742 00:35:47,546 --> 00:35:49,815 todos os inquilinos no complexo de apartamentos? Sim? 743 00:35:49,881 --> 00:35:53,452 Bem, eu notei isso O aluguel de Lisa estava sendo pago por uma Genco Corporation. 744 00:35:53,519 --> 00:35:56,388 E na época, não era importante. Mas agora? 745 00:35:56,455 --> 00:36:01,126 Bem, Genco é Franklin Rhodes holding. 746 00:36:01,193 --> 00:36:04,563 Por que o proprietário da equipe estar pagando o aluguel dela? 747 00:36:04,630 --> 00:36:07,499 Talvez Lisa não estivesse A barba benevolente de Scott. 748 00:36:07,566 --> 00:36:09,835 E talvez Franklin sabia a verdade 749 00:36:09,901 --> 00:36:13,472 e estava pagando Lisa para fingir ser namorada de Scott 750 00:36:13,539 --> 00:36:15,574 manter o próximo Derek Jeter no armário. 751 00:36:15,641 --> 00:36:17,776 Há quanto tempo Genco estava pagando o aluguel dela? 752 00:36:17,843 --> 00:36:19,378 Cerca de sete meses. 753 00:36:19,445 --> 00:36:22,147 Isso é justamente quando Scott e Lisa comecei a namorar. 754 00:36:22,214 --> 00:36:24,049 Mas Lisa está vivendo lá por dois anos. 755 00:36:24,115 --> 00:36:26,685 E você nunca vai adivinhar quem pagou o aluguel antes de Genco. 756 00:36:29,955 --> 00:36:33,124 Meu marido pagou o aluguel dela, mas isso é história antiga. 757 00:36:33,191 --> 00:36:35,761 Ah, você sabia sobre o caso do seu marido com Lisa? 758 00:36:36,428 --> 00:36:38,297 Oh sim. 759 00:36:38,364 --> 00:36:41,099 Acredite ou não, Encontrei um cancelado cheque de aluguel. 760 00:36:41,166 --> 00:36:43,735 Eu ameacei deixá-lo, e ele terminou com ela. 761 00:36:44,503 --> 00:36:46,538 Isso foi há sete meses? 762 00:36:46,605 --> 00:36:50,008 Sim, na hora certa Lisa começou a namorar Scott. 763 00:36:50,075 --> 00:36:51,577 eu não entendo do que se trata. 764 00:36:51,643 --> 00:36:55,647 Eu sinto muito para te dizer isso, mas há sete meses, 765 00:36:55,714 --> 00:36:57,883 seu marido não terminar com Lisa. 766 00:36:57,949 --> 00:37:01,219 Na verdade, ele continuou para pagar o aluguel dela 767 00:37:01,287 --> 00:37:05,156 usando fundos de Genco em vez disso da sua conta pessoal. 768 00:37:06,592 --> 00:37:08,494 E quanto a Scott? 769 00:37:08,560 --> 00:37:10,762 Você acha que ela estava namorando os dois homens? 770 00:37:12,097 --> 00:37:14,833 Ah, Sra. Rhodes... 771 00:37:14,900 --> 00:37:18,570 Eu tenho permissão do meu cliente para te contar isso... 772 00:37:18,637 --> 00:37:20,306 Scott é gay. 773 00:37:23,174 --> 00:37:25,411 Eu não fazia ideia. 774 00:37:25,477 --> 00:37:27,646 Acreditamos em Franklin descobri que Scott era gay, 775 00:37:27,713 --> 00:37:31,016 e ele e Lisa apareceram com um arranjo para esconder o caso deles 776 00:37:31,082 --> 00:37:33,385 e ainda proteger o time investimento em Scott. 777 00:37:33,452 --> 00:37:36,322 Claro, tudo mudou com a prisão de Scott. 778 00:37:36,388 --> 00:37:38,424 Então você pensa Franklin ficou preocupado 779 00:37:38,490 --> 00:37:41,993 que Scott sairia para se defender? 780 00:37:42,060 --> 00:37:45,230 É por isso que ele usou o pretexto da motocicleta para demiti-lo. 781 00:37:46,865 --> 00:37:48,367 Ah, Deus. 782 00:37:50,035 --> 00:37:52,804 Você sabe onde Franklin estava quando Lisa foi morta? 783 00:37:56,107 --> 00:37:57,776 Ele não estava comigo. 784 00:38:07,653 --> 00:38:09,388 Kim. Molly... 785 00:38:09,455 --> 00:38:12,424 Antes de dizer qualquer coisa, Devo-lhe um pedido de desculpas. Eu estava realmente fora de linha. 786 00:38:12,491 --> 00:38:14,292 Ah, por favor, tudo você disse que era verdade. 787 00:38:14,360 --> 00:38:16,762 Eu sou aquele que deveria pedir desculpas. 788 00:38:16,828 --> 00:38:22,300 Então, espero que esta verificação do Deserto de Palm cassino será suficiente. 789 00:38:24,235 --> 00:38:25,571 US$ 100.000? 790 00:38:25,637 --> 00:38:28,640 Sim. Aparentemente, seu ex ganhou 200 mil 791 00:38:28,707 --> 00:38:30,976 mas guardei 100 dele em sua conta do cassino, 792 00:38:31,042 --> 00:38:34,012 é por isso que nunca vi o valor total em suas declarações fiscais. 793 00:38:34,079 --> 00:38:35,747 Inacreditável. 794 00:38:35,814 --> 00:38:39,217 Então, eu convenci o cassino para pagar a conta de impostos de George, 795 00:38:39,284 --> 00:38:41,853 o que significa esta verificação é todo seu. 796 00:38:41,920 --> 00:38:43,955 Seriamente? Hum. 797 00:38:45,757 --> 00:38:48,660 Você é como a Mulher Maravilha, apenas com uma barriguinha de bebê. 798 00:38:48,727 --> 00:38:50,996 Muito obrigado. 799 00:38:51,062 --> 00:38:53,599 De nada. Obrigado. 800 00:38:57,503 --> 00:39:01,573 Há uma hora, Franklin Rhodes, o dono dos Guardiões, 801 00:39:01,640 --> 00:39:04,009 foi cobrado com o assassinato de Lisa Dunfee. 802 00:39:04,075 --> 00:39:07,513 Meu escritório acredita que haja suficiente provas para uma condenação. 803 00:39:08,680 --> 00:39:12,050 Scott Reynolds foi exonerado 804 00:39:12,117 --> 00:39:13,985 e gostaria para fazer uma declaração. 805 00:39:18,089 --> 00:39:20,492 Quero agradecer ao meu advogado por ficar ao meu lado 806 00:39:20,559 --> 00:39:24,062 e por ajudar as autoridades resolver este crime terrível. 807 00:39:24,129 --> 00:39:26,732 E eu também quero para agradecê-la por me dar a coragem de dizer a verdade. 808 00:39:29,668 --> 00:39:31,437 Eu sou gay. 809 00:39:31,503 --> 00:39:34,372 E enquanto eu acredito é irrelevante para minha carreira, 810 00:39:34,440 --> 00:39:37,008 eu percebo que estou em águas desconhecidas. 811 00:39:37,075 --> 00:39:39,010 Enquanto meu futuro é incerto, eu... 812 00:39:39,077 --> 00:39:43,815 Sr. Pelo contrário, o seu futuro é bastante certo. 813 00:39:43,882 --> 00:39:46,585 Pelo menos para o próximos três anos. 814 00:39:46,652 --> 00:39:51,757 Seu advogado acabou de negociar um novo acordo muito lucrativo. 815 00:39:51,823 --> 00:39:53,492 Só precisamos de uma assinatura. 816 00:39:55,093 --> 00:39:59,931 É uma nova era no beisebol, e os Guardiões não podiam tenha mais orgulho. 817 00:40:00,666 --> 00:40:02,734 Você é incrível, Jane. 818 00:40:07,539 --> 00:40:09,107 Deixe-o aberto. 819 00:40:09,174 --> 00:40:11,009 E mais dois, por favor. 820 00:40:15,046 --> 00:40:16,748 Nada vai acontecer. 821 00:40:16,815 --> 00:40:17,983 Não é uma chance. 822 00:40:18,049 --> 00:40:19,885 Eu só quero companhia. 823 00:40:19,951 --> 00:40:22,220 Ninguém gosta estar sozinho. 824 00:40:22,287 --> 00:40:24,790 Apenas dois colegas compartilhando uma bebida. 825 00:40:24,856 --> 00:40:27,158 Estou feliz por estarmos na mesma página. 826 00:40:56,254 --> 00:40:57,856 Oi! 827 00:40:57,923 --> 00:41:00,892 Ok, Stace, me desculpe Eu não estive por perto, 828 00:41:00,959 --> 00:41:02,293 mas Teri disse que você encontrou um doador, 829 00:41:02,360 --> 00:41:04,663 e eu quero ouvir tudo sobre ele. 830 00:41:04,730 --> 00:41:05,897 Bem, eu mudei minha mente. 831 00:41:07,165 --> 00:41:09,134 Não sobre o bebê, sobre o doador. 832 00:41:09,200 --> 00:41:11,036 Oh. Mas eu ouvi ele era perfeito. 833 00:41:11,102 --> 00:41:13,404 Ele estava com calor, ele era um espertinho, 834 00:41:13,471 --> 00:41:15,574 e ele concordou fazer isso, mas... 835 00:41:15,641 --> 00:41:17,709 Mas o quê? 836 00:41:17,776 --> 00:41:20,846 Enquanto estávamos conversando para 17-85B, 837 00:41:20,912 --> 00:41:22,848 ele recusou uma ligação de sua mãe. 838 00:41:22,914 --> 00:41:24,415 Oh. Sua própria mãe! 839 00:41:24,482 --> 00:41:25,651 Você pode acreditar nisso? 840 00:41:25,717 --> 00:41:27,418 Como se eu quisesse ter um bebê 841 00:41:27,485 --> 00:41:29,955 isso é geneticamente programado para recusar minhas ligações. 842 00:41:30,021 --> 00:41:32,190 Sim. Quero dizer, eu não acho funciona assim, 843 00:41:32,257 --> 00:41:33,625 mas eu totalmente entenda seu ponto. 844 00:41:33,692 --> 00:41:37,262 Jane, eu não quero um estranho como doador. 845 00:41:37,328 --> 00:41:39,898 Eu quero saber do meu bebê pai biológico. 846 00:41:45,671 --> 00:41:48,874 Eu acho que esse ovo não será o único. 847 00:41:48,940 --> 00:41:52,077 Bem, você sabe, Sinto muito pelo ovo, mas estou feliz por você. 848 00:41:52,143 --> 00:41:53,812 Obrigado. 849 00:41:53,879 --> 00:41:56,948 Você sabe o que quer, e isso é ótimo. 850 00:41:58,316 --> 00:42:00,051 Então, agora, eu vou entrar na banheira 851 00:42:00,118 --> 00:42:03,154 com uma taça de vinho e uma lista dos meus contatos. 852 00:42:03,221 --> 00:42:06,191 Tem que haver um bom candidato em algum lugar do meu passado. 853 00:42:11,997 --> 00:42:14,499 Oh. Ei. Ei. 854 00:42:14,566 --> 00:42:15,801 Oi. Oi. 855 00:42:15,867 --> 00:42:18,336 Está tudo bem? 856 00:42:18,403 --> 00:42:20,471 Sim, não. Não. Sim. Está tudo bem. 857 00:42:20,538 --> 00:42:22,473 Eu... eu só... Eu vim para te contar que Tamra Rhodes 858 00:42:22,540 --> 00:42:24,943 vai dar a empresa muito de negócios, e... 859 00:42:26,111 --> 00:42:27,979 Você é o único quem fez isso acontecer. 860 00:42:28,046 --> 00:42:29,681 Bem, de nada. 861 00:42:30,348 --> 00:42:32,050 E, Jane... 862 00:42:34,552 --> 00:42:36,688 Sinto muito. 863 00:42:36,755 --> 00:42:40,258 eu tenho atuado como um idiota total, 864 00:42:40,325 --> 00:42:42,427 e tirando meu... 865 00:42:42,493 --> 00:42:43,995 Você sabe, meus sentimentos pessoais 866 00:42:44,062 --> 00:42:48,033 em um profissional configuração está errada. 867 00:42:49,367 --> 00:42:53,204 Eu realmente sinto muito. Pode... Você pode me perdoar? 868 00:42:53,271 --> 00:42:56,407 Sim. Claro Eu posso te perdoar. 869 00:42:57,876 --> 00:42:59,978 OK. 870 00:43:01,246 --> 00:43:03,081 Sinto falta desse sorriso. 871 00:43:06,618 --> 00:43:08,253 Tenha um... Tenha um boa noite, Jane.